Come inserire una estensione

11 Settembre 2010, 00:55:16

Benvenuto! Effettua il login o registrati.

eXtenZilla > Supporto > Annunci > Discussione: Come inserire una estensione

« precedente successivo »

0 utenti e 1 utente non registrato stanno visualizzando questa discussione.

Pagine: [1]

Autore

Discussione: Come inserire una estensione (Letto 26118 volte)

Gioxx
XZ Admin

Messaggi: 3090

Come inserire una estensione
« inserita: 17 Agosto 2004, 23:59:26 »

Inserire una estensione nel forum
_____________________________________________________________

Codice:

[b]Autore:[/b] Autore originale dell'estensione
[b]Localizzata da:[/b] Nome del traduttore
[b]Versione:[/b] Ultima versione dell'estensione
[b]Dimensione:[/b] Occupazione in KB (arrotondando per eccesso)
[b]Data:[/b] GG.MM.AAAA (Giorno.Mese.Anno)
[b]Compatibilità:[/b] Vedi nota sotto (1)
[b]Sito web:[/b] [url=http://SITOWEBUFFICIALE]Clicca qui[/url]

Breve e chiara descrizione dell'estensione

[b]Download IT:[/b] [url=http://ext.extenzilla.org/DIREXT/EXTENSION.xpi][b]Clicca qui[/b][/url] oppure <a href="installazione.php?nome=NOMECOMPLETOEXT&url=http://ext.extenzilla.org/DIREXT/EXTENSION.xpi">[b]Installa[/b]</a>

[b]Screenshot:[/b]
[img]http://ext.extenzilla.org/DIREXT/images/IMMAGINE.png[/img]

Note:

Compatibilità: E' possibile inserire i loghi per le compatibilità dell'estensione con tanto di versioni compatibili:
Localizzata da: se l'estensione è stata tradotta da una precedente versione inglese (o di qualsiasi altra lingua) inserite in questo campo il nome del traduttore (nome/sito/team)
Data in GIORNO.MESE.ANNO:: Esempio: 13.12.2004
DIREXT: il nome assegnato alla directory che contiene la varie release dell'estensione
IMMAGINE.XXX: il nome assegnato allo screen (completo di estensione - jpg/gif/png/bmp). Ovviamente possono esserci più screenshot
EXTENSION.xpi: il nome vero e proprio dell'estensione (esempio: bbcodextra.0.2.beta5.xpi)
NOMECOMPLETOEXT: vedi punto precedente

Immagini logo applicazioni:

Mozilla FireFox: http://images.extenzilla.org/logos/ff.png
Mozilla ThunderBird: http://images.extenzilla.org/logos/tb.png
Mozilla Suite: http://images.extenzilla.org/logos/mas.png
SeaMonkey: http://images.extenzilla.org/logos/sm.png
Mozilla Sunbird: http://images.extenzilla.org/logos/sun.png
NVU Composer: http://images.extenzilla.org/logos/nvu.png
Netscape 8: http://www.extenzilla.it/images/logos/nts.png
Flock: http://images.extenzilla.org/logos/flock.png

e ancora... (da aggiungere in caso si verifichino particolari casi)

Estensione Tradotta "Brutalmente"

Codice:

[quote][b][color=#FF0000]Attenzione[/color][/b]: L'estensione è sprovvista di locale en-US. E' quindi stata brutalmente tradotta dall'inglese all'italiano. Su un FireFox nativo (in inglese) l'estensione continuerà ad essere in italiano.[/quote]

Estensione localizzata, riconosciuta dall'autore

Codice:

[quote][color=#FF0000][size=8pt][b]Il TEAM di eXtenZilla è riconosciuto come localizzatore it-IT ufficiale di questa estensione.[/b][/size][/color][/quote]

Estensione che presenta problemi/incompatibilità con altre estensioni

Codice:

[quote][b][color=#FF0000]ATTENZIONE[/color][/b]: Alcuni utenti segnalano che installando questa estensione si riscontrano alcuni problemi. Il nostro consiglio è quello di valutare bene prima di installare/disinstallare una estensione in base ai difetti/pregi che questa presenta.

[b]Bug rilevati[/b]:
[list]
[*]Elencare i BUG
[/list][/quote]

Grazie della collaborazione.

Lo Staff di eXtenZilla.org


« Ultima modifica: 04 Novembre 2007, 10:15:12 da flod »	Registrato

Gioxx
XZ Admin

Messaggi: 3090

Come inserire una estensione
« Risposta #1 inserita: 20 Settembre 2004, 21:59:52 »

Segnalare la traduzione al creatore dell'estensione
_____________________________________________________________

Mandare una mail o contattare l'autore attraverso le FORM dedicate al FeedBack, generalmente si trovano nei siti delle estensioni stesse.

Citazione

Dear $NOME_AUTORE
I'm a member of the eXtenZilla team ( http://www.extenzilla.org ) whose goal is to provide as many as possible Italian translations of extensions and documentation about Mozilla.org.
Besides, the members of this team support Mozilla software (Firefox, Thunderbird and SeaMonkey) as admins/moderators of the Italian forum on http://forum.mozillaitalia.org.

Since I'm also an enthusiastic user of $NOME_ESTENSIONE, I've created the it-IT localization for version $VERSIONE_ESTENSIONE by translating the en-US locale contained in the original XPI package.

As I said before, in the near future we'll be making Italian translations of the most popular and used extensions. So, if you need an it-IT locale, please don't hesitate to contact either me at this address or the eXtenZilla team at info@extenzilla.org
I'd be glad if you would add it to your extension so allowing us Italian users to enjoy your extension directly in our mother language.

For this reason, I'm sending you the link to the repacked extension already including the it-IT locale and working fine.
$LINK_ESTENSIONE

I hope you will appreciate my small effort done in trying to contribute to your great project as well as wish you would kindly publish the new version containing the Italian locale too.

Greetings
$FIRMA


« Ultima modifica: 24 Maggio 2007, 11:00:18 da Gioxx »	Registrato

jooliaan
XZ Admin

Messaggi: 2021

Lazy Old Man

Come inserire una estensione
« Risposta #2 inserita: 18 Settembre 2005, 12:51:10 »

Ultima modifica: 18.09.2005
Rivista la grammatica e lo stile della "segnalazione all'autore".


« Ultima modifica: 01 Maggio 2006, 16:09:22 da jooliaan »	Registrato

Pagine: [1]

eXtenZilla > Supporto > Annunci > Discussione: Come inserire una estensione	« precedente successivo »